Profesores: Xacobo de Toro & Adela Otero. Profesores de bioloxía e xeoloxía no ensino secundario da Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia.

Intérpretes:
Cristina Rubio
Jose López

Asesoras lingüísticas y correctoras de gallego: Luisa Corredoira e Fátima Ruibal (mil grazas polo voso traballo desinteresado) .

Subtítulos:
Nancy Bobillo (español-galego)
Alex Conney (inglés)